Apple dice addio a Rosetta 2: macOS 27 sarà l’ultimo a supportare le app Intel
La fine di Rosetta 2 è ormai ufficiale, e con questa decisione Apple chiude definitivamente un capitolo lungo quasi cinque anni. A partire dal prossimo anno, macOS 27 sarà l’ultimo aggiornamento del sistema operativo in grado di far girare le applicazioni Intel sui Mac con chip Apple Silicon. Una notizia che non arriva esattamente come un fulmine a ciel sereno, ma che segna comunque un passaggio epocale per l’intero ecosistema Mac.
Cosa significa davvero per chi usa un Mac ogni giorno
Per chi non mastica troppo il gergo tecnico, facciamo un passo indietro. Quando Apple ha iniziato la transizione dai processori Intel ai propri chip Apple Silicon nel 2020, sapeva bene che milioni di app in circolazione erano ancora scritte per funzionare su architettura Intel. Rosetta 2 è stato lo strumento ponte, un traduttore silenzioso che permetteva a quelle vecchie app di girare senza problemi anche sui nuovi Mac. Ha funzionato talmente bene che molti utenti non si sono nemmeno accorti della sua esistenza.
Ora però Apple ha deciso di staccare la spina. E ha senso, va detto. Sono passati anni dal lancio dei primi Mac con M1, e la stragrande maggioranza degli sviluppatori ha già aggiornato le proprie applicazioni per funzionare nativamente su Apple Silicon. Chi non lo ha fatto, probabilmente non lo farà mai. Mantenere attivo Rosetta 2 comporta un costo in termini di risorse e complessità del sistema, e Apple non è mai stata un’azienda che guarda troppo nello specchietto retrovisore.
Chi rischia di restare a piedi e cosa fare
Il problema reale riguarda una nicchia, certo, ma non per questo trascurabile. Ci sono ancora software professionali, utility di vecchia data e applicazioni di settore che non hanno mai ricevuto un aggiornamento per Apple Silicon. Chi si affida a questi strumenti dovrà fare una scelta: cercare alternative compatibili, oppure restare ancorato a macOS 27 senza aggiornare oltre.
È lo stesso schema visto in passato con altre transizioni. Apple lo ha già fatto quando ha abbandonato PowerPC, e anche allora Rosetta (la prima versione) venne rimossa dopo qualche anno. La strategia è sempre la stessa: offrire un periodo di grazia generoso, poi tagliare netto. Nessun compromesso.
Per la maggior parte degli utenti, onestamente, non cambierà quasi nulla. Le app più diffuse sono già native da tempo, e le prestazioni su Apple Silicon senza il layer di traduzione saranno persino migliori. Ma per chi lavora con software datato o molto specifico, è il momento di iniziare a pianificare. Aspettare l’ultimo momento non è mai una grande idea, soprattutto quando Apple fissa una scadenza. Perché quando la fissa, la rispetta sempre.
